Best-selling wedding favors that can be personalized and still fit within your budget.